The Biden administration has unveiled a new federal rule designed to hold health insurance companies accountable when it comes to…